Are there specific design guidelines I should follow for CNC machining?

Yes, to ensure manufacturability, consider the following:

• Avoid overly thin walls or deep pockets.
• Specify radii for inside corners.
• Use standard hole sizes where possible.
• Minimize excessive tolerances unless necessary.